Splošni pogoji sodelovanja:

1. Splošno

Naslednji pogoji sodelovanja veljajo za sodelovanje v promociji »POM-BÄR Flavour Edition Promotion«, ki ga organizira podjetje Kelly GmbH, Hermann-Gebauer-Straße 1, 1220 Dunaj. S sodelovanjem v tej nagradni igri sprejemate spodaj navedene pogoje. Nagradna igra se zaključi 29.05.2026 ob 24:00.

2. Pogoji udeležbe

Do sodelovanja so upravičene vse osebe s prebivališčem v Avstriji in Sloveniji, ki so na dan sodelovanja stare najmanj 18 let. Osebe, ki še niso dopolnile 18 let, potrebujejo soglasje zakonitega skrbnika.

Iz sodelovanja so izključeni lastniki, zaposleni in drugi sodelavci družbe Kelly GmbH, sorodniki prvega in drugega kolena navedenih oseb (bratje in sestre, starši, otroci), vsi zaposleni v podjetjih, ki sodelujejo pri izvedbi te nagradne igre, ter osebe, ki z zgoraj navedenimi osebami živijo v skupnem gospodinjstvu ali v podobni življenjski skupnosti.

Sodelovanje v imenu tretjih oseb, zlasti prek nagradnih agencij ter sodelovanje s pomočjo avtomatiziranega vnosa podatkov, ni dovoljeno. Kelly si pridržuje pravico, da diskvalificira in iz nagradne igre izključi udeležence, ki manipulirajo s postopkom sodelovanja oziroma z nagradno igro, kršijo pogoje sodelovanja in/ali skušajo na nepošten način vplivati na nagradno igro.

3. Nagrade

· Podeljujeta se dva bona za enotedenske družinske počitnice v hotelih JUFA za 4 osebe: 6 nočitev z zajtrkom, družinska soba (največ 4 osebe) v izbranem hotelu JUFA v Avstriji, Nemčiji ali Lihtenštajnu. Velja do maja 2027.

· Opozoriti je potrebno, da nagrade lahko vplivajo na dohodnino nagrajencev. Nagrajenci, ki so rezidenti republike Slovenije morajo v 15 dneh po podelitvi nagrade vložiti davčno napoved na FURS.

Pravna pot in/ali izplačilo nagrad v gotovini sta izključena.

Boni niso prenosljivi in zanje velja prepoved odsvojitve oziroma prenosa. Razpolaganje v nasprotju s to prepovedjo povzroči neodplačno neveljavnost nagrade.

4. Sodelovanje, trajanje in izbor nagrajencev

V okviru nagradne igre Kelly trži promocijske vrečke POM-BÄR, pri katerih okus ni naveden na embalaži. Okus v vseh vrečkah je enak. Za sodelovanje v nagradni igri morajo zainteresirani na spletni strani www.win-pombaer.com izpolniti obrazec in prek spustnega menija navesti, kateri okus so prepoznali. Nakup ni pogoj za sodelovanje v nagradni igri.

Vsi, ki med 25.3.2026 in 29.5.2026 ob 24:00, izpolnijo obrazec in pravilno prepoznajo okus, sodelujejo v nagradni igri. Šteje se, da so s tem seznanjeni in soglašajo s pravili sodelovanja v nagradni igri.

Vsak udeleženec lahko enkrat dnevno odda svoje ugibanje.

Med vsemi veljavnimi sodelujočimi se nagrajenci izžrebajo naključno. Nagrade bodo dostavljene s posredovanjem povezave prek e-pošte na elektronski naslov, naveden ob prijavi v nagradno igro.

5. Objave imen in slik

Nagrajenci soglašajo z brezplačno (tudi večkratno) objavo svojega imena in fotografije v sklopu poročanja o nagradni igri, zlasti na www.pom-baer.at in www.instagram.com/pombaer.at.

6. Omejitev odgovornosti

Kelly GmbH ne odgovarja za škodo, nastalo zaradi napak, zamud ali prekinitev pri prenosu podatkov, motenj tehničnih naprav in storitev, nepravilnih vsebin, izgube ali izbrisa podatkov (npr. zaradi virusov).

Izključitev odgovornosti za potrošnike ne velja za povračilo škode zaradi telesnih poškodb ali drugih škod v primeru, da je Kelly ali oseba, za katero odgovarja, škodo povzročila namenoma ali iz hude malomarnosti.

Kelly v nobenem primeru ne odgovarja za morebitno škodo, ki nastane pri, med ali zaradi unovčenja nagrade.

7. Izjava o varstvu podatkov

Nagrajenci žrebanja soglašajo, da Kelly hrani njihovo ime, e-poštni naslov in telefonsko številko ter da se ti podatki hranijo za namen vzpostavitve stika s strani družbe Kelly. Brez hrambe in obdelave teh podatkov izvedba nagradne igre ni mogoča, saj Kelly sicer ne more dostaviti nagrad, stopiti v stik z nagrajencem in preveriti, ali je bila spoštovana starostna omejitev.

Hramba in posredovanje podatkov se zato izvajata le v obsegu, ki je potreben za izvedbo in organizacijo nagradne igre. Podatki bodo izbrisani neposredno po izvedbi nagradne igre.

To soglasje je mogoče kadar koli preklicati po e-pošti na office@kellys.at ali po pošti na naslov Kelly GmbH, Hermann-Gebauer-Straße 1, 1220 Wien. Navedeni elektronski naslov oziroma poštni naslov sta hkrati tudi splošna kontaktna podatka družbe Kelly GmbH. Osebe, katerih podatki se obdelujejo v okviru nagradne igre, imajo pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov in ugovora. Osebe, ki menijo, da obdelava njihovih podatkov krši predpise o varstvu osebnih podatkov ali da so bile njihove pravice kako drugače kršene, se lahko pritožijo pri nadzornem organu: Österreichische Datenschutzbehörde, Wickenburggasse 8–10, 1080 Wien, tel.: 01 531 15 – 202525, faks: 01 531 15 – 202690, e-pošta: dsb@dsb.gv.at.

8. Ostalo

Kelly GmbH si pridržuje pravico, da nagradno igro kadar koli brez predhodne najave ali navedbe razlogov prekine ali podaljša oziroma izključi udeležence. Kelly si dodatno pridržuje pravico, da posamezno nagradno igro po potrebi kadar koli spremeni. Kelly si prav tako pridržuje pravico, da po potrebi spremeni te uradne pogoje. V primeru sprememb bodo udeleženci o tem ustrezno obveščeni.